附:
人員編號
檔案編號
外國人簽証、居留許可申請表
VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM
申請人申請時間年月日
受理人受理日期年月日
(條形碼)(存根)
外國人簽証、居留許可申請表
VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM
1.英文姓名
Name in English
中文姓名國籍
Name in Chinese(if applicable)Nationality
性別男□女□職業
SexMFOccupation
出生日期年月日出生地
Date of birthYMDPlace of birth
2.護照或者証件種類外交□公務□普通□其他
Type of passport or certificateDiplomaticServiceOrdinaryOthers
護照或者証件號碼有效期至年月日
Passport or certificate numberValid untilYMD
3.現持簽証或者居留許可號碼簽發機關
Current visa or residence permit numberIssued by
簽証種類或者居留事由有效期至年月日
Type of visa or purpose of residenceValid untilYMD
4.在華邀請單位名稱或者個人姓名、地址和電話
Company or person to visit in China, name(s), address and telephone number
申請人在華住址、電話Address and telephone number of applicant in China