您好,歡迎來到HopeTrip旅行網!
|
WeChat我們
關註HopeTrip
關註有好禮
WeChat號:hopetriphk
WeChat名稱:hopetrip旅遊網
| 幫助中心 | 收藏網站 | 線上客服

秋葉原的“惡鬼國際”免稅店

收藏 列印 糾錯 瀏覽次數:0 0人參數
分享到:
 

  沿著中央通道,在舊中浦本店的旁邊,有一家“AKKY INTERNATIONAL (アッキーインターナショナル)”免稅店。在秋葉原,是一家面向外國遊客的店,店內有面向海外的電子產品、旅行用品和日本的土特產等等,應有盡有。

 中央通り沿い、舊ナカウラ本店さんの隣にある免稅店の『AKKY INTERNATIONAL (アッキーインターナショナル)』さんです。秋葉原に來た外國人の方向けに、海外向け電化製品や旅行用品、日本のお土産品などを取り扱ったお店です。

  正因為是面向外國人的商店,所以就會認為日本人是不是基本上不會踏入這樣的店,雖然這樣想,但是稍微往裏窺探一下的話,就會發現有一些很有趣的東西陳列在此。存在著日本人所不知道的日本。

 外國人向けのお店ということで、日本人はあまり足を踏み入れることもないかと思いますが、ちょっと中をのぞいてみると興味深いものが結構並んでいます。自分たちの知らない日本があったりします。

  沿著中央通道,在舊中浦本店的旁邊,有一家“AKKY INTERNATIONAL (アッキーインターナショナル)”免稅店。在秋葉原,是一家面向外國遊客的店,店內有面向海外的電子產品、旅行用品和日本的土特產等等,應有盡有。

 中央通り沿い、舊ナカウラ本店さんの隣にある免稅店の『AKKY INTERNATIONAL (アッキーインターナショナル)』さんです。秋葉原に來た外國人の方向けに、海外向け電化製品や旅行用品、日本のお土産品などを取り扱ったお店です。

  正因為是面向外國人的商店,所以就會認為日本人是不是基本上不會踏入這樣的店,雖然這樣想,但是稍微往裏窺探一下的話,就會發現有一些很有趣的東西陳列在此。存在著日本人所不知道的日本。

 外國人向けのお店ということで、日本人はあまり足を踏み入れることもないかと思いますが、ちょっと中をのぞいてみると興味深いものが結構並んでいます。自分たちの知らない日本があったりします。


  在大樓的上方,有世界各地的商店彩旗飄揚著。當然日語自不用說,主要表記的還有英語和中文等各國語言。

 ビルの上にはワールドワイドなお店らしく萬國旗の柄になっています。當然日本語よりも英語や中國語での表記がメインになります。


  用外語寫的店內的看板也是,外國遊客似乎已經對此沒有什麽驚奇的反映了。

 外國語で書かれたお店の看板も、外國の方にはピクッと反応するないようになっているようです。

  在店內,總是有很多外國的遊客,很擁擠。一樓,陳列著數碼相機、數碼攝像機和生活家電等等各種人氣商品。也有很多包包商品。是這一帶很棒的免稅店的售賣場。

 お店の中は、外國人のお客さんでいつもいっぱいです。1階はデジカメやデジタルビデオカメラ、生活家電などの人気商品が並んでいます。バッグも多數あります。この辺は良く見る免稅店の売り場です。

  一上到二樓,就會看到液晶電視、音箱和便攜式DVD播放器等等,很多數碼關聯產品整齊的擺放著。雖說並不多,但確實是使人有“秋葉原真是電子產品的街啊”這種實感的場所。

 2階に上がると、液晶テレビやオーディオ、ポータブルDVDプレーヤーなどデジタル関連商品が並びます。少なくなったとはいえ、秋葉原は電化製品の街なんだと実感する場所です。

  三樓是有著電腦等產品的樓層。雖說是電腦,但和日本商店賣的電腦還是有一點點不同。全都是海外規格的電腦。主要是筆記本電腦,東芝的似乎有很多。在設計上也和日本型號的產品有一些不同之處,比如說東芝的PORTEGE系列,不知怎的看著似乎更加帥氣一點。因為是不能帶回國內的,所以電腦的桌面設計如預期的一樣,確實是很少。

 3階はパソコンなどが置いてあるフロアです。パソコンといっても日本のお店で売っているのとは少し違います。すべて海外仕様のパソコンです。メインはノートパソコンで、TOSHIBAが多いみたいです。デザインも日本のモデルと若幹違うようで、TOSHIBAのPORTEGEシリーズなどは、なんかかっこよく見えました。持ち帰れないのでデスクトップはさすがに少しだけでした。

  到達地下的樓層,你會看到很多擺設著手表、化妝品和土特產的櫃台。在中央的展覽櫃裏,有各種各樣款式的手表。手表在日本不也是很便宜的嗎?至於化妝品,肯定是有很多女性看的啦。SKII等產品似乎是有很高的人氣。

 地下に降りると、腕時計、化粧品、お土産ものコーナーが並びます。腕時計は中央のショーケースにいっぱい入っていました。腕時計も日本が安いのでしょうか?化粧品は女性がたくさん見ていました。SKIIなどは人気が高いようです。

  接下來,就是在日本免稅店經常看到的土特產了。以富士山為原型創作的東西,舞技們描繪的東西,以及在海外有很強的“日本印象”的小物品,比如鑰匙鏈、迷你掛軸、圓珠筆和手機掛件等等小商品。為什麽豐天商店的包也放置在這裏了呢,有漢字的東西不是很好嗎?

 そして免稅店でよく見る日本のお土産品。富士山をモチーフにしたものや舞妓さんが描かれたものなど、海外での「日本」の印象が強いものがキーホルダーやミニ掛け軸、ボールペンやストラップなどになっています。なぜか豊天商店のバッグなども置いてありました。漢字のものがいいのでしょうか。

  電子產品等商品基本上都是英語的說明書。說明書裏也寫明了產品加載了哪種語言。因為店裏也配備了會說各國語言的店員,所以外國遊客並沒有購物困難的現象。另外,秋葉原裏還準備了英語等各國語言的地圖,因此遊客們像如獲至寶一樣。

 電化製品などは説明書きが基本的にすべて英語です。説明書は何語のものが入っているかも記載されています。店員さんは各國の言葉が話せる方が揃っているようですので、外國の方が買い物に困ることはないと思います。また秋葉原の英語の地図なども置いてあって、旅行客に重寶しそうです。

  這家店是本店,夾在中央大道的對面,有一家AKKYII免稅店,秋葉原的“收音機館”旁邊,也有一家AKKYIII免稅店。無論哪家店,都在離秋葉原站很近的地方哦!

 こちらのお店が本店で、中央通りを挾んだ向かいにはAKKYIIさんがあり、ラジ館のそばにもAKKYIIIさんがあります。どちらのお店も秋葉原駅からは近くにあります。

  本篇報道來自「秋葉原マップ」網站。


  在大樓的上方,有世界各地的商店彩旗飄揚著。當然日語自不用說,主要表記的還有英語和中文等各國語言。

 ビルの上にはワールドワイドなお店らしく萬國旗の柄になっています。當然日本語よりも英語や中國語での表記がメインになります。

[Hopetrip聲明]發表此文不代表同意其說法或描述,僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
分享到:
已经输入0个字 我有話要說:
表情
最新點評(0)
更多活動專題推薦
HopeTrip四週年Facebook分享攞特權
HopeTrip四週年邀請賞300
HopeTrip四週年邀請賞300!活動...[詳細]
HopeTrip四週年5折秒殺慶生
HopeTrip四週年5折秒殺慶生!精...[詳細]
HopeTrip四週年3折勁減慶生
HopeTrip四週年3折勁減慶生!Hop...[詳細]
關於沖繩三年多次簽證
關於日本簽證
關於辦理日本簽證2019
沖繩之旅【1】
沖繩各大浮潛點看點 都有些什麼不同
沖繩與那國島4大潛水點推薦
沖繩宮古島4大潛水點推薦
沖繩八重地區4大潛水點推薦
慶良間群島8大潛水點推薦
沖繩本島4大潛水點推薦
  • 日本門票
  • 日本美食
  • 日本通訊
  • 日本交通
  • 日本線路
  • 日本租車
  • 日本套票
更多
日本東京晴空塔門票(现票)
市場價:NT$ 611
NT$ 556
日本大阪環球影城門票 QR CODE入園
NT$ 1430
(預購)日本三鷹之森吉卜力美術館門票(現票)
NT$ 358
沖繩美櫻浴衣和服體驗
NT$ 196
日本東京高達博物館門票(電子票)
NT$ 241
北海道札幌啤酒園豪華點餐式自助餐+無限暢飲100分鐘
市場價:NT$ 559
NT$ 1030
京都南禪寺順正湯葉會席料理預約
NT$ 2035
東京目黑雅敘園酒店New American Grill自助午餐+百段階梯門票
NT$ 624
玄品河豚-沖繩國際通店 特享套餐
NT$ 1335
沖繩人氣連鎖SAM'S鐵板燒牛排餐廳單人套餐預約(自由選擇時間店鋪)
NT$ 920
日本Softbank聯通8日4G無限數據卡
市場價:NT$ 1519
NT$ 291
日本DOCOMO 4G 8天無限上網数据卡(新包裝)
NT$ 37
日本3G極速櫻花上網電話卡(3.0GB流量)
NT$ 1130
【台灣宅配】日本AU電信Pocket Wifi租借(無限流量吃到飽)
NT$ 547
日本Softbank聯通8日4G無限數據卡(含約20分鐘通話)
NT$ 314
阪京電車1日觀光乘車券(大阪-京都枚方公園擴大版 HirakataPark)
市場價:NT$ 286
NT$ 191
[9折優惠]東日本東北地區5日周遊券(JR East Pass Tohoku area)
NT$ 2890
全日本鐵路7日/14日/21日周遊券(JR Rail Pass 可順豐速遞或上門自取)
NT$ 4665
日本關西地區鐵路1日/2日/3日/4日周遊券(JR Kansai Area Pass)
NT$ 298
日本關西廣域周遊券5日(JR Kansai WIDE Area Pass)
NT$ 1222
北海道洞爺湖+昭和新山+登別地獄谷一日遊(札幌市區酒店接送)
市場價:NT$ 3810
NT$ 2540
2017日本名古屋香嵐溪賞楓一日遊
NT$ 1037
2019日本河津櫻祭賞櫻花+三島SKYWALK吊橋一日遊(東京出發)
NT$ 1770
2019本州滋賀縣琵琶湖Valley滑雪場一日遊(大阪出發)
NT$ 2875
足利花卉公園霓虹燈展+佐野outlet一日遊(下午出發)
NT$ 2290
沖繩SKY租車(含石垣島&宮古島 5人座A車型)
市場價:NT$ 2460
NT$ 1640
日本大阪關西機場到大阪市區酒店24小時接機服務
NT$ 4101
沖繩SKY租車(含石垣島&宮古島 5人座S車型)
NT$ 1315
東京市區到成田機場24小時租車送機服務
NT$ 3929
東京成田機場到箱根富士山河口湖酒店租車接機服務
NT$ 8805
大江戶溫泉物語門票+羽田機場接機(可過夜)
市場價:NT$ 840
NT$ 560
日本環球影城1日門票+阪急電車乘車券
NT$ 2485
日本環球影城門票+Express4快速券通票(電子票快速出票)
NT$ 4950
沖繩琉球村+美麗海水族館入場券(組合優惠電子票)
NT$ 362
沖繩本島租車+迷你美麗海樂遊聯票
NT$ 1475